be straining at the leash idiom
热切期望（做现在不被允许做的事）
to be very eager to do something that you are being prevented from doing at the present time
These young athletes have been training hard and are straining at the leash to compete. 这些年轻的运动员训练非常刻苦，热切渴望参加竞赛。