be too clever by half idiom
聪明过头了
to be too confident of your own intelligence in a way that annoys other people
She was too clever by half - always correcting the teacher or coming back with a smart answer. 她未免聪明过头了——总爱纠正老师或者回答问题时耍耍小聪明。