ball-ache
noun [ S ] UK very informal uk/ˈbɔːl.eɪk/ us/ˈbɑːl.eɪk/
烦死人的事（或情况）
an activity or situation that is very annoying
Washing up is such a ball-ache. 洗碗真是让人烦。
Ovens are a ball-ache to clean. 清洁炉子真是烦死人。
It's going to be a bit of a ball-ache walking to work while the car is being fixed. 修车的时候得走路去上班，真是烦死人了。