an Englishman's home is his castle idiom UK old-fashioned saying
英国人的家就是他的城堡（指英国人认为在自己的家里有权做自己想做的事情）
used to say that English people believe that they should control what happens in their own homes, and that no one else should tell them what to do there