be (as) thick as thieves idiom informal
亲密无间，非常友好
to be very close friends and share secrets, etc.
I'm sure she tells Ruth everything we say - they're as thick as thieves, those two. 我相信她会把我们所说的一切都告诉露丝——她们关系非常密切，那两人。
江苏热线英汉汉英双解词典包含207361条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。