be banging, etc. your head against a brick wall idiom informal
徒劳无益，枉费心机
to try to do something that is very difficult or impossible to achieve and therefore causes you to feel annoyed
I keep asking her not to park there but it's like banging your head against a brick wall. 我反复告诫她别在那里停车，看来是白费口舌了。