go hang (yourself) idiom informal
见鬼去吧
You say that someone can go hang (himself or herself) if you do not care what that person says or does about something.
If she's expecting the report by tomorrow, she can go hang herself. 如果她指望明天之前报告能出来的话，那就让她见鬼去吧。