像进了糖果店的孩子（形容对周围的事物感到非常高兴、激动，以致于行为表现的可笑，难以控制）
to be very happy and excited about the things around you, and often react to them in a way that is silly and not controlled
You should have seen him when they arrived. He was like a kid in a candy store. 你真应该看看他们来的时候他的样子，简直就像是进了糖果店的孩子。
Looking at all those cameras, I was like a kid in a candy store.
She sounds like a kid in a candy store when she talks about the recording equipment they have.
We took my dad to a boat show and he was like a kid in a candy store.
I'm like a kid in a candy store when I go into abookshop.
See also: kid noun (CHILD)