goodbye to something idiom
失去…的机会；与…无缘
used when accepting that there is no possibility of getting, keeping, or achieving a particular thing
She only finished sixth - that surely means goodbye to a place in the final. 她只拿到第6名——那毫无疑问意味着她已经无缘决赛。