decontextualized
adjective language formal or specialized uk/ˌdiː.kənˈteks.tjʊ.laɪzd/ us/ˌdiː.kənˈteks.tʃu.ə.laɪzd/
非语境化，去情景化
shown or considered without a context (= a sentence, a text, a situation, etc. that something is part of, that gives it a particular meaning)
In this exhibition, the photographs he took are deliberately decontextualized. 在这次展览中，他拍摄的照片特意脱离语境。
It is the transition from contextualized to decontextualized language that enables individuals to acquire literacy skills. 正是从语境化到非语境化语言的过渡使个人能够获得读写能力。
- More examples
- He tries to support his arguments with decontextualized passages of the Bible.
- One major task for the child during the school years is to learn to handle information that is decontextualized.
- word meanings acquired in decontextualized classroom environments
- What these tests do is show that kids know this single decontextualized piece of information.