nailing jelly to the wall idiom UK (US nailing Jell-O to the wall )
试图提供无从知晓的细节;白费力气
trying to give exact details for something that it is not possible to know about exactly
Writing the history of this period is like nailing jelly to the wall. 试图书写这一时期的历史纯属白费力气。