get into the swing of it/things idiom informal
开始积极投入
to start to understand, enjoy, and be active in something
I hadn't worked in an office for several years, so it took me a while to get back into the swing of it. 我已经好几年没有在办公室工作了，所以过了好长时间我才能真正投入工作。