funny ha-ha or funny peculiar? idiom UK
是指有趣还是古怪？
used when someone has described a person as "funny" and you want to know if they mean "humorous" ("ha-ha"), or "strange" ("peculiar")
"She's a very funny woman." "Funny ha-ha or funny peculiar?" “她是个非常滑稽的女人。”“是有趣还是古怪？”