给（某人）惹很多麻烦，让（某人）日子不好过
to cause a lot of problems for someone and make them very unhappy
I worked for her for two years and she made my life hell. 我给她打了两年工，她让我的日子很不好过。
The meadow was full of biting insects, which made life hell for all of us walking through it.
Police noted that he had called the victim and threatened to make their life hell before the attack.
The sergeant was capable of making our lives hell if we disobeyed his orders.
Many students told stories about making life hell for their teachers.
See also: hell noun