have the measure of someone/something idiom formal
了解
to understand what someone or something is like and to know how to deal with him, her, or it
I don't think she's under any illusions about her husband - she has the measure of him. 我认为她对她丈夫并没抱什么幻想——她了解他。