kiss something goodbye idiom informal (also kiss goodbye to something)
放弃；丧失获得…的希望；承认对…无能为力
to accept that you have lost something or that you will not be able to have something
If France lose this game, they can kiss their chances of winning the cup goodbye. 如果法国队输掉这场球，他们就别想捧杯了。