holy smoke
exclamation mainly US informal uk/ˌhəʊ.li ˈsməʊk/ us/ˌhoʊ.li ˈsmoʊk/ (also US holy smokes)
（表示惊叹、困惑等）天哪，哎呀
used to show that you think something is surprising, shocking, or impressive
I look at my kids and grandkids and think, holy smoke, what kind of world will they inherit? 我看着我的孩子们和孙子们，心想，天哪，留给他们的会是一个什么样的世界？
- More examples
- Holy smoke! The place was packed!
- You're from Chicago? Holy smokes, that's a cool town.
- I saw Todd McFarlane's stuff on "Spider-Man" and I was like, "Holy smokes! That's real art!"
- There's $1 million in prize money. Holy smoke.