new man
noun [ C ] mainly UK uk/ˌnjuː ˈmæn/ us/ˌnuː ˈmæn/
新男性，新派男子（做传统上认为专属女性的工作并像她们一样表露感情）
a man who believes that women and men are equal and should be free to do the same things, and who does tasks and shows emotions that were traditionally considered only suitable for women
I'm not particularly what you would call a new man, but I do cook, and I iron my own shirts. 我并不完全符合你所说的新派男人的特征，但我做饭，而且自己熨衬衣。