misgender
verb [ T ] uk/mɪsˈdʒen.dər/ us/mɪsˈdʒen.dɚ/
误判性别（指把某个性别的人错当成另一种性别）
to use the wrong pronouns or other gender-specific words when referring to or speaking to someone, especially a transgender person (= a person whose gender does not match the body they were born with)
He often gets misgendered and it bothers him a lot. 他常常被人误判性别，为此深受困扰。
She was put on leave after repeatedly misgendering her colleague and making homophobic comments to them.