你明白我的意思吧
used to say that you have left out information or your opinion from what you have just said, but that you expect the person listening still to understand it
She's married, but she doesn't act as if she is, if you get my drift. 她结婚了，但她表现得不像是结了婚的，你明白我的意思吧。
I'm not sure she would be his type, if you catch my drift.
We might want to sit the two of them at different tables, if you get my drift.
Sara might not be the best person for the role, if you get my drift.
I think they're quite close nowadays, if you catch my drift.
See also: drift noun (MEANING)