pardon me for breathing/existing/living! idiom informal
总不能不让人喘气了吧！（用于当某人以极其苛刻或粗鲁的方式答话或对自己说话时）
used to tell someone that you think they have just answered or spoken to you in an unreasonably critical or rude way
"If you're going to get in my way, James, could you just leave the kitchen?" "Oh, pardon me for breathing!" “詹姆斯，如果你要碍手碍脚的话就离开厨房好吗？”“哦，真抱歉我喘气都妨碍到你了！”