put ideas into someone's head idiom
使（某人）产生（尤指做蠢事的）念头
to make someone want to do something they had not thought about before, especially something stupid
Don't go putting ideas into his head. We can't afford a new car. 别让他有什么奢望，我们买不起新车。