the Third Way
noun [ S ] uk/ˌθɜːd ˈweɪ/ us/ˌθɝːd ˈweɪ/
第三条道路（平衡商业发展与社会需求的政治思想）
a political movement in which the development of business is balanced with the needs of society
Tony Blair claimed that New Labour is the Third Way between capitalism and socialism. 托尼‧布莱尔声称新工党奉行的是资本主义与社会主义之间的第三种理念。