the chequered flag
noun [ S ] (US the checkered flag) uk/ˌtʃek.əd ˈflæɡ/ us/ˌtʃek.ɚd ˈflæɡ/
（表示赛车获胜时挥动的）黑白方格旗
the black and white flag that is waved to show that a car has won a race
Three minutes from the chequered flag, Hamilton was in the lead by 2.25 seconds. 在获胜前3分钟，汉密尔顿就领先了2.25秒。