street cred
noun [ U ] UK uk/ˈstriːt ˌkred/ us/ˈstriːt ˌkred/ (also street credibility)
街头信誉，街头亲和力（指因与城市年轻人具有相同的风尚、兴趣、文化、观点等而易被其接受的特质）
a quality that makes you likely to be accepted by ordinary young people who live in towns and cities because you have the same fashions, styles, interests, culture, or opinions
Many celebrities develop a working class accent to increase their street credibility. 许多名人刻意模仿工人阶层的口音，以增加他们的街头亲和力。
He was the first person to really bring street cred to white rap. 他是第一个真正给白人说唱音乐带来街头亲和力的人。
See also: cred