take your cue from something/someone idiom
深受…的影响
to be strongly influenced by something or someone
The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks. 建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。
| 词汇 | take your cue from something/someone |
| 类别 | 英译汉、英汉双解翻译词典 |
| 释义 | take your cue from something/someone idiom 深受…的影响 to be strongly influenced by something or someone The architects took their cue for the design of the new hotel from the nearby banks. 建筑师们对新旅馆的设计深受附近银行建筑的影响。 take your cue from someone phrase 照…的样子做；模仿…；仿效… to take notice of someone's words or behaviour so that you know what you should do She watched his lips carefully and took her cue from him. 她紧盯着他的嘴唇，照他的吩咐行事。 He should have taken his cue from his team captain, who remained low-key and dignified. He had no idea which fork to use from his place setting and took his cue from his neighbour. His statement on the anthrax case was ridiculed, but he insists he was taking his cue from the experts. You should take a cue from your mother and try to enjoy life a bit. See also: cue noun (SIGNAL) |
| 随便看 |
|
江苏热线英汉汉英双解词典包含207361条英汉翻译词条，涵盖了常用英语单词及词组短语的翻译及用法，是英语学习的必备工具。