you should be so lucky! idiom informal (UK also you'll be lucky!)
（用于告诉某人其几乎不可能如愿）但愿你走运！
used to say that someone is very unlikely to get what they want
"She's going to ask for a salary increase." "She should be so lucky!" “她打算要求加薪。”“但愿她走运吧！”