lit. every turnip to its hole (idiom)

fig. each person has his own position

each to his own

horses for courses

every kettle has its lid