if I were in your shoes idiom informal
如果我是你
used when you want to tell someone what you would do in their situation
If I were in your shoes, I think I'd write to her rather than try to explain over the phone. 如果我是你，我想我会给她写信而不是在电话里向她解释。